读图时代的新闻图片编辑

Editing of News Pictures in Picture-reading Era

当今人们的阅读方式已悄然进入了读图(图片)时代、读题(标题)时代、读头(头版)时代。新闻图片凭借其强烈的视觉冲击、逼真的情景再现以及直观的信息传递,在带给受众视觉享受的同时,也满足了受众了解真相、直击现场的心理需求。"一图胜千言"的巨大的传播优势,使新闻图片成为报纸在媒体竞争中的一个重要武器。

We have entered the picture-reading era, title-reading era and front-page-reading era. With their strong visual impact, vivid visual reproduction and information transmission, the news pictures bring the audience visual enjoyment, and at the same time, they can satisfy the audience＇s psychological needs of immediately knowing the truth and seeing the event spot. The great transmission advantage of ＂a picture surpasses one thousand words＂ enables news pictures to become an important weapon of newspapers among the competition of media.