科学精神与中华民族传统体育现代化

Scientific spirit and the modernization of traditional Chinese national sport

科学精神在现代化建设中起到了极为重要的作用,而中华民族传统体育文化中恰恰缺乏科学精神,大大迟滞了中华民族传统体育的现代化进程。导致中华民族传统体育文化科学精神缺失的主要因素有:经典理论中科学成分的先天不足,重直觉轻实证的思维模式对科学的疏远,重人伦轻科技的价值观对科学的压抑。在中华民族传统体育的现代化进程中,应当在创新中求发展,确立科学精神的主导地位,构建科学精神和人文精神相统一的现代中华民族传统体育。

Scientific spirit plays an extremely important role in the construction of modernization, whereas there is an exact lack of scientific spirit in the culture of traditional Chinese national sport, which has significantly delayed the development of the modernization of traditional Chinese national sport. The main factors that cause the lack of scientific spirit in the culture of traditional Chinese national sport include the followings： Congenital deficiency of scientific constituents in classical theories; the intuition valued and demonstration disvalued thinking mode estranging the theories from technology; the oppression of the ethics valued and technology disvalued view of value on science. In the development of the modernization of traditional Chinese national sport, we should seek for development in innovation, establish the guiding status of scientific spirit, and build up traditional Chinese national sport in which scientific spirit and humanistic spirit are unified.