当代中国画构图略论

Briefly on the Composition of Chinese Painting

传统中国画程式画的构图法则已经很难满足当代画家们对现代生活的描绘,画家们在经历困惑、反思、觉醒的心理历程后,打破了传统绘画中运用空白营造空间的构图法则,重视绘画形式的完整性和作品的视觉冲击力,运用平面分割与构成,营造情境空间,形成了当代中国画的构图形式。

The traditional composition principles of Chinese painting can hardly meet the need of painters to portray the modem life. Painters cast away off the traditional rules by blanking -made space and pay more attention to the complete and visual impact of works with puzzling, reflecting and awakening. That is to say, they make full use of level parting and composing to make emotional space so as to form the pattern of modem Chinese painting.