论文化自觉的时代意义

Meaning of Cultural Consciousness

文化自觉不仅具有深切的理论关怀,而且有其强烈的实践意图。它旨在指导和参与文化变迁,获得文化转型的自主地位和自主能力,是对人类文化危机的反思和觉醒,也是文化发展新方向、新道路的开拓,是各民族文化乃至整个人类文化的自我升华之路。

Cultural consciousness is not only an academic solicitude, but also a practical purpose. It aims in instructing and participating in cultural vicissitude, obtains independent status and competence in the process of cultural transformation. The cultural consciousness is a kind of reflection and disenchantment of the cultural crisis of the human being, and a kind of exploring of the direction and future about the development of culture, and a king of road of the sublimation of the national culture and the whole human culture.