让音乐史研究更全面——关于台湾、香港音乐研究

To Achieve a More Comprehensive Study of the History of Music——On the Study of Music in Taiwan and Hong Kong

“让音乐史研究更全面”的重点是讲如何填补中国现当代音乐史研究的某些空白,如何补充某些残缺。由于受到左倾政治的钳制和其他的原因,以往的中国现当代音乐史研究是不够全面,甚至是残缺不全的。完整的中国音乐史不能缺少了对台湾、香港音乐的研究。

The proposition “to achieve a more comprehensive study of the history of music” focuses on how to fill some of the gaps in the study of the history of modern and contemporary Chinese music.A complete study in this regard should not,without a doubt,be exclusive of the study of music in Taiwan and Hong Kong.