中国改革和发展关键时期的“主义”选择

Choice of "Doctrine" in the Critical Period of China's Reform and Development

近年来,中国改革和发展中出现的"问题"不是改革开放基本方向的"问题",但"问题"之中有"主义";"问题"表现在经济上,反映的是以权力为中心的政治体制的弊端,必须加大政治体制改革的力度;政制改革要以锻造廉洁政府为主干工程,把有限集权与有序民主结合起来。

The ＂problems＂ appeared during China＇ s reform and opening-up in recent years are not concerned with the basic direction but there is ＂doctrine＂ in the ＂problems＂ ; the ＂problems＂ are shown in the economy and reflect defects of power-oriented political structure so political restructuring should be strengthened; the restructuring should mainly focus on building a clean government and combine limited centralization with ordered democracy.