摘要
通过与出土《周易》的对比,发现今本《周易》中至少存在下述五个方面的问题:一是错字,二是错简,三是漏字,四是添字,五是换字。作为汉语史研究的语料,今本《周易》不能完全令人信赖,使用时要慎重。
Based on a contrastive analysis with the unearthed editions,the paper finds that the traditional edition of Book of Changes has at least the following five problems:(1)wrong words;(2)errors caused by mixed bamboo slips;(3)missing words;(4)added words; (5)changed words.As a source of language material for studying the history of Chinese,the traditional edition is not entirely reliable.
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2007年第4期371-377,共7页
Studies of the Chinese Language
关键词
今本《周易》
出土《周易》
语料问题
traditional edition of Book of Changes
unearthed editions of Book of Changes
