摘要
分析从恩施州地区居民汉语口语中采集的十几个词语,结合《土家语简志》和《土家语汉语词典》的记载以及方言使用情况进行研究,可以确定这些词语是残留于汉语中的土家族词语。这些底层词语是底层民族文化的标识,它们对西南官话的整体面貌产生着一定影响。
Analyze several selected words from Han colloquialism in Enshi region. After referring to the records in ＂The Summaries for Tujia Language＂ and＂A Tujia Language - Chinese Language Dictionary＂ and analyzing the actual using condition of these words , it can be concluded that these words are Tujia words remained in Han language. These remained words are the sign of Tujia native substratum euhure. At the same time, these words influence the whole situation of southweste mandarin in some extent.
出处
《边疆经济与文化》
2007年第8期69-72,共4页
The Border Economy and Culture
关键词
恩施地区
汉语方言
土家族词语
Enshi region
Chinese dialect
Tujia nationality words
