期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
古诗英译中的认知意象解析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
意义是翻译的核心。本文基于兰盖克意象意义假说,从诗歌意象的可译性、诗歌意象理解的一致性以及诗歌意象的准确表达三个方面来解析古诗英译中的认知意象。
作者
刘红云
机构地区
黄石理工学院外国语学院
出处
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》
2007年第8期133-134,共2页
Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)
关键词
诗歌翻译
认知意象
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
174
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
沈家煊.
R.W.Langacker的“认知语法”[J]
.当代语言学,1994(1):12-20.
被引量：175
共引文献
174
1
李军,任永军.
空间维度词“大、小”的隐喻义认知分析[J]
.青岛海洋大学学报（社会科学版）,2002(4):58-62.
被引量：8
2
任永军,李军.
直线型空间维度词的认知语义分析[J]
.中国海洋大学学报（社会科学版）,2003(5):75-79.
被引量：6
3
岳中奇.
也说“胜”和“败”[J]
.语言科学,2003,2(6):33-45.
被引量：5
4
朴起贤.
现代汉语动词“有”的语义功能[J]
.南开语言学刊,2004(1):71-76.
5
张辉,祝良.
认知语言学概述[J]
.外语研究,1999(2):17-22.
被引量：31
6
李宇明.
程度与否定[J]
.世界汉语教学,1999,13(1):29-36.
被引量：32
7
李宇明.
空间在世界认知中的地位——语言与认知关系的考察[J]
.湖北大学学报（哲学社会科学版）,1999,26(3):64-68.
被引量：65
8
司红霞.
“说”类插入语的主观性功能探析[J]
.语言文字应用,2006(S2):203-206.
被引量：8
9
袁毓林.
认知科学背景上的语言研究[J]
.当代语言学,1996(2):1-12.
被引量：30
10
潘妍.
沈家煊笔下的认知语言学[J]
.普洱学院学报,2014,30(1):98-101.
1
黄金金.
现代汉语拟声词的语义转移及其认知机制[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2015(7):79-82.
被引量：2
2
计刚.
认知“意象”在对外西语语法教学中的应用初探——以西班牙语三种“将来时”的讲解为例[J]
.读天下,2016,0(17):151-152.
被引量：1
3
赵忠德,王颖.
英语单词中的认知意象[J]
.外语与外语教学,2009(11):1-3.
被引量：7
4
张丽萍.
方位结构“X中”与“X间”的对比探析[J]
.语文学刊（高等教育版）,2010(2):114-116.
5
周光庆.
汉语词义结构的新思考[J]
.荆州师专学报,1991,14(3):53-59.
被引量：2
6
苏娅.
论俄汉颜色的涵蕴意义及互译[J]
.内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,31(S2):100-104.
7
梁萍.
诗歌翻译与认知意象[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2013(7):128-129.
8
刘梅丽,王文斌.
英语“V+up”结构的认知语义研究[J]
.外语学刊,2016(1):49-53.
被引量：9
9
陈建生,吴曙坦.
翻译认知:述义比例和辖域与翻译[J]
.外语与外语教学,2004(3):47-50.
被引量：7
10
熊丽君,禹丽芳.
认知语法下的意象与意象意义分析[J]
.四川外语学院学报,2006,22(4):76-79.
被引量：5
湖北经济学院学报（人文社会科学版）
2007年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
