省河之南的鏖战——英国国家档案馆所藏两广洪兵起事舆图考释之二

Another Textual Study on the Chinese Maps Stored in English National Archives concerning the Hard Fight in the Hongbing's Rebellion of Guangdong and Guangxi

英国国家档案馆庋藏的有关中文传统舆图,是清军在镇压广东洪兵起事过程中形成的实录档案,蕴含着丰富的历史信息。对其逐一进行考释,将为我们提供更为详细、更为准确的第一手资料,以进一步深化对咸丰年间广东洪兵围攻广州等重大地方史事的研究。本文根据中国第一历史档案馆所藏档案,参以文献记载,对编号为F.O.931/1911与F.O.931/1954的两幅舆图及相关史事,做了较为具体的考释。

The Chinese traditional maps stored in the National Archive, U.K., are the firsthand files concerning the force of the Hongbing's rebellion during the Xianfeng period(1851-1861)of the Qing dynasty, and contain a great deal historical information. Based on other documents stored in the First History Archive of China and consulted with other recordation, the paper reveals some details of two maps numbered F.O.931/1911 and F.O.931/1954.