让带有故事的老房子重回历史舞台——上海一百商城(新楼)设计全过程

Bringing Old Building with Historical Plots Back to Historical Stage: Course of Design for the New Building of Shanghai Yibai Store

通过对上海一百商城(新楼)的设计全过程的描述,展示了一种保护和恢复优秀历史建筑的方式方法,同时希望通过这篇文章,引起社会对该历史建筑及其文化内涵的注视和关注。

Tbe description of the whole course of design for the new building of Shanghai Yibai Store displays a kind of method and style to conserve and recover splendid historic building. This paper is expected to arouse social attention to the historic building and relevant cultural connotation.