when的用法及译法

when是英语中常用单词之一，它可用作疑问副词、关系副词、连词、代词或名词等。特别是在用作连词时，由于旬中时态和出现的上下文不一样，when的用法也就有所不同。所以，每当看到when时，都要注意它的相邻词句和所用时态，特别是在作文字翻译时，更要斟酌词句，反复推敲，力求准确，忠实于原作。