和谐世界视域中的文化和谐与文化安全

Cultural Harmony and Cultural Security against the Background of Harmonious World

在全球化背景下,文化与经济、政治相互交融,与科技的结合日益密切,在综合国力竞争中的地位日益突出,越来越成为国家综合国力和核心竞争力的重要标志之一。强大的文化实力是占据国际竞争制高点的强力后盾。因此,推动和谐世界的建构需要文化的和谐,各国的文化安全基于不同文明间的和谐共处和相互借鉴。中国领导人所提出的构建和谐世界的新理念,既反映了现实,也符合人类未来的发展趋势。

Against the background of globalization, cultural position has been rising while it is blending with politics and economy, and making close linkage with technology. Culture has been one of the most important characteristics of national core power. A harmonious culture will back the construction of the harmonious world, and national cultural security bases on the harmonious co-existence of different civilizations. The new concept of harmonious world advocated by Chinese leaders will be in perfect harmony with the global reality and the future of mankind .