中国传统社会与宗教相互关系的特点

The Characteristic of Interrelation of Chinese Traditional Society and Religion

我国现有的五大宗教都是历史发展而来的。特定的社会历史与文化背景,决定了中国传统社会与宗教的相互关系具有宗教思想从未在社会意识形态领域占据过主导地位、教权始终依赖于皇权、宗教的入世性与统治者对宗教的宽容政策、少数民族与汉族在宗教信仰方面差异明显的特点。

The five kinds of religion in our country have developed with history. Special background of society and history and culture results in religious status in China. Religious thoughts never become a dominant social ideology. Religious power always depended on imperial power. Religion had character of common customs. Dominator adopted to the policy of allowance for religion. Religion belief showed distinct difference between minority and the Han nationality.