从陈荣捷和杜维明看儒学研究的世界化

文章通过回顾陈荣捷和杜维明对儒学世界化所作的贡献,讨论了在儒学研究世界化过程中儒学的"原汁原味"与"新的色香味"的关系问题、儒学的独特性问题等,试图以点见面,从个案研究中窥视儒学的世界价值。

Reviewing Wing- tsit Chan and Tu Wei- ming＇s contributions to Confucianism in the world, the author of this paper deals with the relationsip between the original and the new in the world - wide study of Confucian school, and the unique of the school. The author tries to discuss the world - wide value of Confucianism by the study of Wing - tsit Chan and Tu Wei - ming＇s researches on Confucianism