转化与再造:老舍对侠文化的改造思路

Transforming and Remoulding:Lao She's Reforming Thinking of the Chivalrous Culture

老舍对侠文化的接受与思考,主要立足于民间立场,以现代意识对侠文化进行了现代性转化和主体性再造,在文化反思和国民性改造的整体文学格局中,继承和发扬了侠文化精神,致力于独立人格的全新建构、社会理想的探寻和民族新生的文化构想。这种文化改造思路对当前文化、文学建设具有重要的意义。

What Lao She who based himself upon the stand of the people received and reflected on the chivalrous culture mainly hes in modernity transforming and subjectivity remoulding of the chivalrous culture by way of modem consciousness. In the whole literature structure of culture self - questioning and nationalism reforming, he carried on and enhanced the chivalrous culture spirit, and worked for the whole new Construction of independent personality, the probing into social ideal and the cultural conception of national rebirth. Lao She＇ s thinking of the culture reforming provides the important significance for the construction of contemporary culture and literature.