20世纪现代汉语文学语言整合的三条路向

Three Approaches to Integrate the Language of the Modern Chinese Literature in the 20th Century

从语言路向观察,现代汉语文学是欧化语、文言文和方言口语等多种语言资源"古今中外"整合的产物。文章对现代汉语文学"欧化"、"文言"、"方言口语"三条互异而交叉的语言整合路向进行了梳理和反思,并认为对"古今中外"各种语言资源的"杂糅调和"依然是新世纪现代汉语文学前行的方向。

Being observed from the language approach, the modern Chinese literature is the combination of several language resources old and new, home and abroad, such as European language, classical Chinese, oral dialect and so on. This article reviews and rethinks the three different but crossed approaches to integrate language - the approaches of being European, being classical Chinese and being oral dialect, and then comes to the conclusion that the combination of all language resources is still the direction to the modern Chinese literature in the new century.