浅议“教育平等”

On the Equality of Education

教育平等作为教育民主的一个重要方面,是伴随着一个社会的政治民主化程度向前发展的。教育平等理论上主要包括教育权利、教育机会和教育结果平等,教育起点、教育过程、教育效果平等。我国在政治、经济、文化大力发展的同时,也存在着教育不平等现象。我们应立足现实,吸收国外有益的经验,采取相应措施,加快我国教育平等的进程。

As an important aspect of education democracy, the equality of education develops with the social political democracy. Theoretically, the equality of education includes the fights, the chances, the results of education and the starting points, the processes and the effects of education. There exist in our cotmtry some phenomena of inequality with the development of politics, economy and culture. We should absorb the good experiences from abroad and take some corresponding measures and quicken the process of the equality of education according to the reality.