“禅是诗家切玉刀”——浅论李商隐诗歌的佛学禅意

"Zen Is Key to Poets"——A Brief Study on Zen Buddhism in Li Shangyin's Poems

对李商隐的人生经历与佛教的关系、其诗歌中的佛禅体现以及其超越痛苦的禅学观照等三个方面进行了分析和探讨,认为虽然李商隐与佛禅有着化不开的情缘,但由于其对人生过于执着,他永远不可能超越人生的痛苦而达于光明的彼岸,永远也不能真正超尘出世,走向空虚寂灭的境界。

The paper tries to analyze and explore such aspects as the relationship of Li＇ s life experience and Zen Buddhism, Zen Buddhism embodied in his poems, and his intention to surmount agonies of vicissitudes in life, and concludes that In spite of his inseparable connection with Zen Buddhism, however, owing to his over-indulgence in life, he can never surmount agonies of vicissitudes in life to get to the happy Paradise, or reach the other world of ＂Kong＂.