“保民官”误译初探

原文传递

导出

作者刘君玲

机构地区中国人民公安大学犯罪学系

出处《世界历史》 CSSCI 北大核心 2007年第4期141-143,共3页 World History

关键词保民误译古罗马执政官历史军事权力士兵

参考文献6

1李维.《建城以来史》(Livy，Ab Urbe Conditn)，洛布古典丛书，坎布里奇1996年版，2.23-33.
2瓦罗.《论拉丁语》(Varro，De Lingua Latina)，5．81.
3G.V.苏姆奈尔(G.V.Sumner).《军团及百人队组织》(“The legion and the centuriate organization”)[J].罗马研究杂志,1970:73-73.
4S.豪恩布劳尔,A.斯庖福斯主编.《牛津古典辞书》(S．Hornblower & A．Spauforth，ed,Oxford Classical Dictionary)，牛津1996年版，第1549页.
5李维.《建城以来史》(Livy，Ab Urbe Condita)，4．1-6.
6F．W．沃本克,A．E．阿斯廷,M．W．弗雷德里森,R．M．奥吉尔维主编.《剑桥古代史》第7卷第2部分(F．W．Walbank，A．E．Astin，M．W．Fredericksen，R．M．Ogilvie eds．，The Cambridge Ancient History Vol．7．Part 2．)，剑桥1989年版，第193页.

世界历史

2007年第4期

内容加载中请稍等...