浅析中国女企业家的创业与管理

On Chinese Women Entrepreneurs' Undertaking and Management

为什么我们会如此满怀激情地关注高成长企业和女性创业呢?因为创业精神(又称为企业家精神)是一个国家发展和进步的原动力。正是企业家为社会创造了新产品,提供了就业机会,同时也为自己和合作伙伴赚取了可观的回报。但是,在所有自我创业的女性中,真正让企业快速发展并取得巨大成功的却是少数。女企业家们在创业中遇到了许多困惑,特别体现在管理方面与男性企业家的不同和她们所具有的优势。为了更好管理她们自己的企业,需要发挥"柔性管理",创出自己的管理特色。

The entrepreneurs create new production and supply employment opportunities for the society. At the same time, they earn considerable returns for their collaborators and themselves. But in all of the female entrepreneurs, there are just a few who make the enterprise grow up fast and get huge successes. They meet a lot of predicament while they run their business, especially in the way of management, which is different with the men entrepreneurs. In order to manage their enterprise, they need give full play to the ＂ soft - management＂, creating their own management features.