以互文性理论审视《收藏家》

Interpreting The Collector with Intertextuality

约翰.福尔斯的小说《收藏家》在20世纪60年代获得了巨大的成功。运用互文性理论来审视《收藏家》是对文本的传统解读方式的突破,从《收藏家》对莎士比亚《暴风雨》的引用和对英国荒岛文学的戏仿以及与广义互文本的关系可以得出结论——文本的意义来源于它与互文本的相互作用。

The Collector by John Fowles received immediate and huge success in 1960s. It is a breakthrough to traditional interpretation of the work by employing intertextuality to interpret the novel. Through the analysis of its allusion to The Tempest and parody of English Desert Island Tales and interrelation with intertexts in broad sense, it is concluded that the meaning of the text is produced through the interrelation with its intertexts.