中国传统建筑文化的五个重要问题

Five Significant Subjects About Chinese Traditional Architectural Culture

建筑是人类为居住和相关社会活动而创造的一种特殊器物。建筑是从本土生长出来的,是民族文化和地域文化的结晶和载体。世界文化的交融给建筑刻上了外来文化的痕迹,但这种痕迹不能替代建筑的本土特征。建筑是多元的,这种多元化主要表现为建筑的民族化和地域化。中华民族是历史文化非常悠久、建筑传统文化非常丰厚的民族,继承、弘扬中华传统建筑文化,是中国建筑师和文物建筑保护工作者光荣的历史责任。

Architectural is a special object created by human for habitation and social activities, which carries the national culture and local culture. The exchange of the world cultures printed the marks of foreign cultures on the architecture, but these marks would not replace the local featuresArchitecture is diversified, which is presented by the nationalization and localization Chinese nation has a quite long history and very rich traditional culture of architecture Therefor, succeeding and developing the traditional Chinese culture of architecture s the honorable historical responsibility of architecture protecters.