拉罗之夜

Evening in Llano

这篇文章是海杜克在哥伦比亚大学的一个讲演《奥斯陆秋天的夜晚》中的后一部分。海杜克对讲演稿做了一点修改。这是他从20世纪80年代后期一直到生命结束,所写下的不多的文字之一。海杜克在文中阐述了他的后期建筑观的核心概念——天使、女性。它为我们理解他的"假面舞会"和宗教画提供了难得的线索。

This essay is modified from the later part of the lecture, Osla Fall Night, which was made by Hejduk in Columbia University. It＇s one of few essays that he has written from the late of 1980＇s to his death. It shows the cores of his architectural ideas - angle and female, and supplies us a key to understand his masque and religious drawings.