基于城市记忆保护的景观规划——以苏州运河两岸景观规划为例

A Landscape Plan on Protective City Memory——The Case of Landscape Planning in Suzhou Canal Area

中国正处在快速城市化的发展阶段,城市的巨大变化对城市记忆的留存带来了威胁。在城市历史文化街区的保护日渐受到重视的同时,城市一般区域中所蕴含的城市记忆也应受到尊重。首先分析了当前社会背景下城市发展与记忆之间的关系,并简析国内外相关案例,最后结合苏州运河两岸景观规划,探讨如何在实践中保留和延续场地内的城市记忆。

While China is experiencing rapid urbanization, the huge change of city has brought threat to city memory. It is realized that the importance of protecting traditional values of the historic and cultural districts, but when it comes to the planning and constructing of non-historical or non-cultural areas, the consideration of city memory is often neglected. After expounding the relationship between development and memory in city and discussing some existing cases, this paper puts forward methods which emphasize city memory of urban local district during landscape planning,and use Suzhou Canal case to indicate the importance of city memory