“建筑作为生产”的反思意义

The Meaning of Reflection on"Architecture as Production"

社会转型是生产方式的转型。市场经济的特征既是商品交换的普遍化,也是资本寻求增值的生产。建筑作为一个经济范畴,同样在资本生产方式中存在。随着建筑商品化而产生的种种范式冲突、反常与危机,"生产"视角的反思可以为学科建设提供一个宽域的思维空间。

Social transition is the production transition. The character of market economy is not only the widespread exchange of products but also e production of capital＇s searching for value promotion. As an economic term,architecture exists in the production of capital.With the conflicts, anomaly and crisis of paradigm appearing commercialization of architecture,a wider scope might be provided for discipline construction from the view of reflexivity of ＂production＂.