首届里斯本国际建筑三年展

THE 1ST LISBON ARCHITECTURE TRIENNALE

作为2007年欧盟轮值主席国，葡萄牙于2007年5月31日-7月31日在其首都里斯本的葡萄牙世博馆举办了首届里斯本建筑三年展。5月31日晚，在由建筑师西扎设计的展馆的巨型室外悬索式混凝土帐篷下，来自世界各地的数千名观众参加了由主办方和葡萄牙政府要员主持的开幕式。本届三年展的主题是“城市空墟”，

As presidency of the EU Council in 2007, Portugal held “The Ist Lisbon Architecture Triennale” in the World Museum of its capital Lisbon from May 31 to July 31. On the evening May 31, under the huge suspended concrete pavilion which was designed by Alvaro Siza, thousands of audience from all around the world joined the opening ceremony presided by the host and the Portugal government officials. The theme of the Triennale was “Urban Voids”, Canada, Chile, China, Germany, Netherlands, France, Ireland, Japan, Mexico, Mozambique, Slovenia, Spain, etc. attended the exhibition. China＇s curator, WANG Lu, professor of School of Architechture, Tsinghua University, chose the subjects “People＇s Park” and “Tulou Commune” by URBANUS as works to the exhibition.