日语缩略词漫谈

日语里“数码相机”叫“デジタルカメテ”，这种相机在市场上销售后不久，人们就把它缩写成“デジカメ”，所以现在你几乎听不到别人还称呼“デジタルカメテ”。“留守番電話”在今天已经很普遍了。但没有一个日本人会说“留守番電話に何かはぃってぃゐかしら”。