期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

拆分法在英汉翻译中的应用探析

下载PDF

导出

摘要英语教学中翻译一般是以句子为单位，所以在翻译过程的诸多干扰中，将英语句子的复杂结构不自觉地迁移到汉语译文中来（句型迁移），往往是英汉翻译过程中的最大干扰。因此，如何将英语的长句化为汉语的小短句是在译文表达方面应注意的重点。林同济教授指出，

作者苑冰

机构地区上海应用技术学院

出处《教学与管理（理论版）》 2007年第8期91-92,共2页 Journal of Teaching and Management

关键词英汉翻译拆分法汉语译文英语教学翻译过程英语句子复杂结构不自觉

分类号 G633.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1速算和巧算[J].红领巾（成长）,2007(11):55-56.
2王志东.巧用拆分法解“希望杯”培训题[J].数理天地（初中版）,2010(6):23-24.
3张占校.拆分法在有机物解题中的运用[J].中学理科（综合）,2007(1):92-92.
4张胜.＂拆分法＂计算分数[J].小学数学一点通,2013(11):40-41.
5刘志强.英语状语从句译法拾零[J].英语知识,2010(10):27-28.
6海蓝.利用拆分法计算[J].小学生学习指导（高年级）,2015,0(1):62-63.
7南乐.拆分法在自由组合定律中的应用[J].青苹果,2010(11):17-18.
8范虹燕,邱林甫.转化与化归联想与创新——“拆分法”在数列中的巧妙运用[J].中小学数学（高中版）,2010(11):43-44.
9张凤利.利用“拆分法”解决两类化学计算问题[J].试题与研究（教学论坛）,2012(15):58-59.
10刘家柱.用拆分法求函数最小值(高一、高二、高三)[J].数理天地（高中版）,2003(2):10-10.

教学与管理（理论版）

2007年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部