提高英语书面表达能力的几个要素

A Discussion of the Key Elements Concerning the Improvement of Written English

文章探讨了英语书面表达能力所涉及的几个方面,并就怎样培养和提高学生这几方面的实际能力而进行了探索,指出所写的英语不仅应该能够完整表达意思,而且还应该尽可能完善表达的技巧,使所写的英文句子有一定文采,还能启发联想、给人回味。文章提出,通过句子结构的多样化、常见修辞手法的应用,以及对词汇的准确把握和选择,就可以使写出的英文显得更生动、更地道,从而大大提高学生的英语书面表达能力。

This article discusses the necessary skills that can practically enhance the ability of students when they write in English by focusing on the few key factors involved in the effort to improve power of expression in written English, In order that the sentences are not only grammatically correct but also powerful in expressiveness, it is important, this essay points out, to diversify the structure of the sentences by resorting to a variety of syntactic approaches,to make a subtle use of figures of speech and,most important as well as difficult of all, to possess a better command of vocabularies at our disposal.