期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

哲学阐释学与文化模式被引量：2

下载PDF

导出

摘要 20世纪兴起的阐释学是基于语言在社会中的特殊作用而成为一门学科。本文拟从现代哲学阐释学的基本概念和理解的历史性、偏见观、视域融合几个核心原则入手,论证理解观的演变发展对阐释学和文化交流的影响。而海德格尔提出的"先理解"和斯坦纳的"阐释过程"丰富了文化交流的文本模式。

作者夏宁

机构地区湖南对外经济贸易职业学院

出处《求索》 CSSCI 北大核心 2007年第7期140-142,共3页 Seeker

关键词哲学阐释学理解先理解模式

分类号 B089.2 [哲学宗教—哲学理论]

引文网络
相关文献

参考文献6

1段宗社.解释学浅释[J].陕西师范大学继续教育学报,2003,20(4):56-57. 被引量：5
2张德让.伽达默尔哲学解释学与翻译研究[J].中国翻译,2001,22(4):23-25. 被引量：146
3伽达默尔.《真理与方法》[M].上海译文出版社,1999..
4伽达默尔夏镇平宋建平译.《哲学解释学》[M].上海译文出版社,1994.第211页.
5丸山高司,伽达默尔.《视野融合》，河北教育出版社，2001年版
6Steiner, George. After Babel - Aspects of Language and Translation . Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. P143.

二级参考文献2

1蔡新乐.语内翻译与语际翻译的比较[J].外国语,2000,23(2):55-61. 被引量：19
2吕俊.哲学的语言论转向对翻译研究的启示[J].外国语,2000,23(5):49-54. 被引量：89

共引文献264

1赵尚.现代哲学解释学与翻译研究的关联[J].张家口职业技术学院学报,2007,20(2):55-56.
2刘霁,班荣学.文化误译与译者主体性——兼评小说《浮躁》英译本[J].浙江万里学院学报,2003,16(5):51-53. 被引量：4
3郑意长.哲学解释学视域下王国维翻译思想评析[J].东方丛刊,2008(4):102-109. 被引量：2
4王苏生.从“阳春白雪”到“下里巴人”——“易中天现象”析[J].河北省社会主义学院学报,2007(2):49-53. 被引量：1
5薛美薇.翻译研究的哲学解释学视角[J].佳木斯教育学院学报,2011(3):404-405. 被引量：1
6郝巧亚.从历史的理解浅析苏东坡词的英译[J].戏剧之家,2013(7):326-326.
7黎志萍.哲学解释学对译者地位的影响[J].安徽文学（下半月）,2009(1):351-352. 被引量：1
8刘红.从阐释学视角研究张爱玲《金锁记》英译本中的视域融合[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(7):238-239.
9陶阳.从“视界融合”解读翻译[J].山西师大学报（社会科学版）,2013,40(S4):100-102.
10车玉玲.意义世界的消解与重建——科学时代的形而上学[J].江海学刊,2004(4):47-52. 被引量：2

同被引文献7

1竭长光,王庆丰.转换主体性的解释模式——审视“实践→主体性”模式及其当代运用[J].理论探讨,2007(4):62-65. 被引量：2
2洪汉鼎.理解的真理[M].济南:山东人民出版社,20018..
3王金福.不能把马克思主义哲学解释学化——评对马克思主义哲学的“实践诠释学”理解[J].理论学刊,2007(10):41-45. 被引量：8
4朱荣英.后现代文本视域及其意义预期的无意识[J].中州学刊,2008(5):176-179. 被引量：2
5杨国荣.论意义世界[J].中国社会科学,2009(4):15-26. 被引量：41
6朱荣英.现代诠释学的主体性特征及其人学语义透析[J].河南大学学报（社会科学版）,2010,50(2):45-50. 被引量：1
7R.E.帕尔默.海德格尔的本体论和伽达默尔的哲学诠释学[J].安徽师范大学学报（社会科学版）,2002,30(3):265-272. 被引量：28

引证文献2

1朱荣英.现代诠释学的主体性特征及其人学语义透析[J].河南大学学报（社会科学版）,2010,50(2):45-50. 被引量：1
2朱荣英.论实践图式在现代诠释学中的决定作用——马克思实践诠释学的核心内容与当代价值透析[J].喀什师范学院学报,2011,32(4):12-16. 被引量：1

二级引证文献2

1朱荣英.论实践图式在现代诠释学中的决定作用——马克思实践诠释学的核心内容与当代价值透析[J].喀什师范学院学报,2011,32(4):12-16. 被引量：1
2王浩斌.马克思实践诠释学的科学内涵与精神实质[J].中南大学学报（社会科学版）,2013,19(3):119-123.

1王清.当代西方哲学阐释学理解的历史性理论[J].前沿,2014(17):55-56.
2邓艳,张映先.理想与现实：对跨文化文本阐释的哲学思辨[J].求索,2011(6):134-136.
3闻继宁.人类创造中的认知走向——胡适真理观述评[J].孔子研究,1997(3):107-116.
4陈海飞.试论文本意义的可知性[J].许昌学院学报,2006,25(3):1-4.
5方世忠.合法的前见──伽达默尔诠学中的前见思想述评[J].江淮论坛,1994(6):18-21. 被引量：5
6刘小云.阐释学的文本解读[J].求索,2010(6):119-121. 被引量：13
7朱益平.阐释学哲学原则在翻译中的应用及其局限性[J].理论导刊,2010(3):35-36. 被引量：11
8陶庭马,方文.辩证的理解观与马克思主义哲学研究[J].长春工业大学学报（社会科学版）,2009,21(2):5-8.
9吕泥璇.浅谈狄尔泰方法论哲学阐释学之“阐释循环”[J].文艺生活（下旬刊）,2012(4):83-83. 被引量：1
10余亚斐.戴震“理欲之辨”与理解的历史性批判[J].北方论丛,2012(1):73-76.

求索

2007年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部