论西方后现代主义小说的观念模式与语言模式

ON THE IDEA STYLE AND LANGUAGE STYLE OF POSTMODERNIST FICTION

西方后现代主义是对现代主义的新发展。在观念模式上,后现代主义小说首先表现为对世界本身的荒诞性"超越",从而展示小说的虚构本质、解构世界的意义本质、超越写作的技术本质;在语言模式上,它则直接指出语言就是虚构的,是通过语言在阅读语言本身,即所谓"话在说人",从而形成了一种新的写作和阅读方式。

As for idea-style, the western post-modernist fiction represents a new development of modernism and transcends the ＂absurdity＂ of the world itself, which demonstrates its essence of fabrication, de-constructs the world significance and surpasses the writing skill. As for language style, this kind of fiction directly points out the fabrication of the language, i.e. languages states characters, which forms a distinctive writing and reading style.