期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英语习语的文化内涵与翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化差异对学习语言有着重大影响,尤其中英两种语言的文化差异更是明显,即使大体对应的说法和相互引进的词语,也有涵义和用法上的众多不同,这就造成英语习语学习和翻译的困难。英语学习者要想正确地理解并合理地使用英语习语,就要从习语的文化内涵着手进行比较分析。
作者
汪江红
齐俊
机构地区
安庆职业技术学院
安庆师范学院
出处
《铜陵职业技术学院学报》
2007年第2期87-89,共3页
Journal of Tongling Vocational & Technical College
关键词
文化
文化差异
习语
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
57
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
陈道明.
从习语的可分析性看认知语言学的隐喻能力观[J]
.外国语,1998,21(6):21-27.
被引量:58
共引文献
57
1
苏慧慧.
从认知角度看英汉“手”习语[J]
.中国科教创新导刊,2007(8):76-77.
2
韩秀丽,张治中.
英语词语搭配机制初探[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2003,24(2):92-96.
被引量:6
3
赵秀杰,兰彩玉.
从容器隐喻的功能看成语的表达及理解[J]
.吉林省教育学院学报,2008,24(6):106-108.
被引量:1
4
赵秀杰.
从容器隐喻的功能看成语的表达及理解[J]
.达州职业技术学院学报,2008(Z1):76-79.
5
陈欢.
从认知语义学的角度看习语的含义[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,0(2):179-180.
6
王晓旻,张文忠.
ESL/EFL习语习得国外研究概述[J]
.国外外语教学,2004(4):7-15.
被引量:17
7
陆全.
利用概念隐喻提高对词语的理解[J]
.咸宁师专学报,2001,21(5):153-154.
8
陆全,贾启鸿.
利用概念隐喻提高对词语的理解[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2002,4(3):106-108.
被引量:8
9
胡涛晖.
英语习语的关联性探讨[J]
.广东工业大学学报(社会科学版),2005,5(4):59-61.
10
朱晓琴.
习语的变体与习语的可分析性[J]
.闽西职业技术学院学报,2006,8(2):111-112.
被引量:1
同被引文献
4
1
王金凤,卢聚伦.
英语习语中的文化内涵及翻译时应注意的问题[J]
.科技信息,2007(14):149-150.
被引量:4
2
Pearsall J. New Oxford Dictionary of English[M].Oxford:Oxford University Press,1998.
3
骆世平.英语习语研究[M]上海:上海外语教育出版社,2005.
4
王尚阁.最新英语习语词典[M]北京:中国人民大学出版社,2011.
引证文献
1
1
秦学锋,谢亚卓.
英语习语的文化内涵及其翻译策略[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2014,14(6):128-130.
1
邓文君.
英语习语学习谈[J]
.晋中师范高等专科学校学报,2003,20(4):348-349.
被引量:2
2
曹阳.
英汉习语学习中的跨文化对比研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(3):253-254.
3
杨艳,张雪娇.
英语习语习得中概念隐喻能力的培养[J]
.读书文摘(青年版),2014(4):43-44.
4
郭萍.
从英汉习语看民族文化差异[J]
.渭南师范学院学报,2002,17(S2):98-99.
5
张晓楠.
基于文化背景下的英语习语学习影响因素分析[J]
.内江科技,2012,33(1):85-85.
被引量:2
6
陈莉.
习语附带习得策略研究[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2014,27(4):93-95.
7
叶卓蕙.
浅谈美剧在大学生英语学习中的作用[J]
.长春理工大学学报(高教版),2012(8):168-169.
被引量:4
8
徐荐云.
关于因省略而并合[J]
.培训与研究(湖北教育学院学报),2001,18(1):18-21.
被引量:1
9
廖顺萍,马慧萍,陶亚宁.
非英语专业大学生英语习语学习状况调查与对策[J]
.昭通学院学报,2015,37(6):90-93.
10
周静.
习语学习与学生综合素质的提高[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2009,9(1):85-87.
铜陵职业技术学院学报
2007年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部