浅谈构建水利与经济社会和谐发展的双赢平台

Construction win-win space for harmonious development of water conservation and economic society

指出人水和谐不仅是一种理念也是一种方法,要利用这种理念,从经济学、社会学、生态学和系统学等不同研究方向来研究可持续发展理论,并应在治水中坚持人与自然和谐相处的观念,反映出价值取向的变化,从而由"以人为中心"和人控制自然、统治自然的价值理念,转变为以人为本、全面、协调、可持续发展的理念,最终达到人与自然和谐发展、共同发展。

The concordance between human and water is not only a concept but also a method.Based upon this idea,from economics,sociology,ecology,systematics and other aspects sustainable development theory is studied.The concept to realize compatible existence of human and nature in water control is pointed out,which reflect the change of orientation of value in order to realize transformation from the concept control and govern nature and regard human as the center to the concept of sustainable development and regard human as the basis and realize harmonious development between human and nature.