略论民主、法治与党的领导

On the Relationship of Democracy,the Rule of law and Party's Leadership

在中国,社会主义法治的提出是和保障社会主义民主紧密相关的。社会主义法治对实现社会主义民主意义重大。社会主义民主的特殊矛盾的解决有赖于社会主义法治。社会主义法治的自身特点决定了它能够有效地保障社会主义民主。社会主义法治也是实现党的领导和人民当家作主相统一的必然途径。

In China,building a socialist country under the rule of law is closely connected with ensuring socialist democracy.The former is of great significance to the latter.To resolve the special contradiction of socialist democracy depends on socialist rule of law,for its characteristics may effectively guarantee socialist democracy.In addition,socialist rule of law is the necessary way to unify the Party's leadership and people as the master.