建立社会共识的价值基础——重提人道主义

The Establishment of the Value Foundation of Shared Social Understanding:A Restudy of Humanism

人道主义是具有普世性、开放性、统摄性的价值理念,它表达的利益和追求,关乎人类整体,又与每个人息息相关。以我国当下出现一些社会裂痕的现状来看,只有在认同人道主义的基础上尚有希望建立起共识。而以人道主义为基础建立社会共识,必须伴随一个人道主义在全社会范围被人们完整了解的过程。这样的过程不仅对建立共识必不可少,还有助于我们这个民族认识和反省自己的精神缺陷和人性缺失。

Humanism embodies the values of universality, openness and unification, whose interests and pursuit are related both to all humans as a group and to individuals. The present social conflicts in China call for the acceptance of humanism in order to obtain shared social understanding. The establishment of the value foundation of shared social understanding is a necessary process of understanding and acceptance of humanism by the whole society, which can help the Chinese nation understand and reflect on their lack of spiritual support and humanity