增强中职教育在新农村建设中的人才支撑作用

Enhancement on the Support Function of Middle Vocational Education with Talented People in the Construction of New Socialist Countryside

建设社会主义新农村需要大批"有文化,懂技术,会经营"的新型农民。中等职业教育是我国教育事业的重要组成部分,担负着培养数以亿计高素质劳动者和农村实用人才的重任。如何把农村庞大的低素质人口转换成人力资源优势,既是中等职业教育的责任,也为中等职业教育进一步发展提供了难得的历史机遇和广阔的发展空间。

To construct new socialist countryside requires many new type of farmers with good education, mastery of technology, and ability of business administration. The middle vocational education as an vital part of the educational system of our nation is responsible for providing billions of high-quality labors to the construction of socialist countryside. To convert the huge amount of low-quality labors in suburban area to the advantagous human resources, it is not only the responsibility for the middle vocational education, but also the precious opportunity for its development.