药食同源——小议中医食疗的翻译

A Tentative Study of TCM Dietetic Therapy Translation

随着中外文化交流的深入,越来越多的外国人对中医药产生了浓厚的兴趣。中医食疗是传播中医药文化的一个重要媒介。本文在实践的基础上,对中医食疗翻译中出现的问题进行探讨,以求促进中医药的对外交流与合作具有积极的作用。

With the increase of cultural exchange between China and other countries in the world, more and more foreigners are now interested in traditional Chinese medicine. Dietetic therapy of traditional Chinese medicine is an important medium for its spread, This paper intends to be a tentative study of the dietetic therapy translation in traditional Chinese medicine, which is hoped to be instrumental to the promotion of TCM communication and cooperation with other countries.