期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
符号学对翻译的启示
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
符号学的意义理论为翻译提供了新的视角,将符号学的三种意义运用于英汉、汉英翻译中.可以较精确理解并用译语传达原文的意义与风格。本文就三种符号学意义(言内意义、指称意义和语用意义)在翻译中的运用进行了分析。
作者
周幸
周恬
机构地区
长沙理工大学外国语学院
中南大学湘雅医学院外文部
出处
《湖南医科大学学报(社会科学版)》
2005年第2期126-128,共3页
Journal of Social Science of Hunan Medical University
关键词
符号学
指称意义
言内意义
语用意义
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
6
1
陈启云.
汉儒与王莽:评述西方汉学界的几项研究[J]
.史学集刊,2007(1):57-76.
被引量:8
2
李秀英,温柔新.
《汉书》在西方:译介与研究[J]
.外语教学与研究,2007,39(6):456-462.
被引量:5
3
杨倩如.
《汉书》在欧美的译介与研究[J]
.中国史研究动态,2010(5):15-25.
被引量:1
4
李战子,陆丹云.
多模态符号学:理论基础,研究途径与发展前景[J]
.外语研究,2012,29(2):1-8.
被引量:234
5
贾洪伟.
翻译符号学的概念[J]
.外语教学,2016,37(1):94-97.
被引量:44
6
王成秀.
《红楼梦》中的官称英译研究——基于《红楼梦》汉英平行语料库的考察[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2016(2):156-160.
被引量:3
引证文献
1
1
王雅楠,王秀文.
符号学视角下德式《汉书》译本中官称英译研究[J]
.海外英语,2018(5):131-133.
1
刘小平.
对比分析与英汉翻译[J]
.重庆三峡学院学报,2004,20(1):60-62.
被引量:1
2
郑兰英.
翻译中理解障碍问题分析[J]
.中国科技翻译,2003,16(2):6-8.
被引量:8
3
方梦之.
谈英汉对比与翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(3):7-10.
被引量:21
4
陈浩东,李莉.
浅谈三种符号学意义在翻译中的运用[J]
.社科纵横,2001,16(3):77-78.
被引量:8
5
侯珺.
浅谈扩充手法在翻译中的应用[J]
.咸宁学院学报,2002,22(4):100-101.
6
论英汉、汉英翻译的文章索引[J]
.外语界,1982(2):15-16.
7
陆烨.
英语学习型词典中Black释义方式的认知特征[J]
.宜宾学院学报,2011,11(10):81-83.
被引量:1
8
梁宇春.
浅析英汉语基本句型的语序[J]
.吕梁教育学院学报,2014,31(1):128-130.
9
侯桂杰.
英汉语序差异及翻译[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2002(2):64-66.
被引量:2
湖南医科大学学报(社会科学版)
2005年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部