文化资本积累与华村准中产阶层的形成

The Accumulation of Cultural Capital and Formation of the Quasi-Middle Class in Hua Village

文化资本积累是华村准中产阶层形成的重要因素。华村第一代准中产阶层最初的发育和成长更多地是依赖外部环境与机遇,而缺乏真正意义上文化资本的投入与积累;而许多年轻一代的村民则是依赖其文化资本的积累而成为新的准中产阶层或中产阶层。

The accumulation of cultural capital contributed qreatly to the formation of the quasimiddle class in Hua Village. The earliest growth of the first generation quasi-middle class depended on the external environment and chance, rather than the investment and accumulation of cultural capital in its real sense. Many younger villagers showever, have become new quasi-middle class or middle class because of the accumulation of cultural capital.