成交量大幅增长 市场利率显著回落 2007年上半年全国银行间同业拆借与债券系统交易情况综述

Turnover increased greatly;market rates dropped remarkably Report of the interbank money and bond system in H1 2007

2007年上半年,全国银行间货币和债券市场运行平稳。各市场成交量均出现显著增长,货币市场流动性较为充足,市场利率回落企稳。

In the first six months of 2007, the national interbank money and bond market fared smoothly. Turnover expanded remarkably in all the markets. Money market enjoyed deep liquidity and market interest rates dropped and stabilized.