摘要
这篇文章介绍粗略的质量，对更干净的交通燃料的要求和干净生产处理的与逐渐地败坏相关的状况世界精制工业的石油面临。这篇文章也建议为全球精制工业的未来开发的趋势为处理精制库的油的单位，精制结构重新调整，精制的油的集成和化学生产和形成的精炼厂和油集中于规模的经济。精制工业的油将不间断地修正它的工业分配并且通过技术进步和管理革新为生产费用的减小处理单位配置和努力减少生产费用，增加盈利并且削尖市场竞争力。
This article introduces the situation related with the increasingly deteriorating crude quality, the demand for cleaner transportation fuels and clean production processes that the world＇s petroleum refining industry is faced with. This article also suggests that the trend for future development of global refining industry is focused on the economy of scale for the refineries and the oil processing units, the refining structure readjustment, integration of the oil refining and chemical production and formation of oil refining bases. The oil refining industry will uninterruptedly rectify its industry allocation and processing unit configuration and strive for the reduction of production cost through technical progress and management innovations to reduce the production cost, boost the profitability and sharpen the market competitive edge.
