统筹城乡协调发展是构建和谐社会的关键

Overall Planning for Town and Country Development is the Key for Harmonious Society

统筹城乡发展是构建社会主义和谐社会的一个重大发展思路和战略举措。近年来,孝义市全面落实科学发展观,在加快推进工业化、城市化进程的同时,始终坚持统筹城乡发展战略。把新农村建设和城市现代化作为一个整体统筹规划,把农业和农村经济的发展放到整个国民经济发展中统筹部署,把农村社会事业的进步放到全面建设小康社会、争创全国百强县市进程中统筹安排,把农民收入的增加放到全市人民共同富裕中统筹考虑,有力地促进了城乡优势互补、共同繁荣、和谐发展。

Overall planning for town and country development is a big strategic movement in construction of social democracy harmonious society.In this years, Xiaoyi＇s government carris out scientific outlook on developments and promotes the industriliazation and urbanization. Meanwhile, it also insists on the overall planning town and country at same time. New country construction and city modernization are planned as a integrator. In this way, the complementations between town and country will bring the harmonious development.