清肺饮治疗急性上呼吸道感染的临床观察

Qingfei Decoction in Acute Upper Respiratory Tract Infections:A Clinical Investigation

目的观察中药清肺饮治疗急性上呼吸道感染中医辨证外感风热感冒的疗效。方法将2004-2006年门诊患急性上呼吸道感染,中医辨证属于外感风热的68例患者,随机分成2组,治疗组的36例患者给予中药清肺饮,具有清肺利咽通腑功效的中药治疗,对照组的32例患者给予清肺利咽中药双黄连颗粒口服治疗,两组患者在治疗3 d后分别观察患者的发热、咳嗽、咽痛等临床症状,以了解两组治疗效果。结果治疗组有效率为88.9%,对照组有效率为75.0%,两组间疗效差异有统计学意义(P<0.05)。结论清肺饮治疗急性上呼吸道感染疗效较好,说明清肺利咽通腑中药治疗急性上呼吸道感染优于单纯的清肺利咽中药。

OBJECTIVE To investigate the effect of the Qingfei decoction in the acute upper respiratory tract infections. METHODS From Jan 2004 to Sep 2006, there were 68 cases with acute upper respiratory tract infections treated with chinese medicines. The patients were divided into 2 groups.. 36 cases were treated with Qingfei decoction, 32 cases were treated with Shuanghuanglian granules as a control. Both of the groups were treated for 5 days, the clinical symptoms such as.. fever, cough and sore throat were used to evaluate the efficacy of both groups. RESULTS Both of the groups were effective; the effective rate was 88. 9% and 75. 0% in the Qingfei group and in the control group, respectively. There was significant difference between 2 groups （P〈0. 05）. CONCLUSIONS Qingfei decoction has good effect on the acute upper respiration tract infections.