冯友兰“天地境界”说的环境伦理意蕴

Implications of environmental morality in Feng Youlan's theory of "earth's being in harmony with heaven"

冯友兰先生的"天地境界"说包含着丰富的环境伦理意蕴。人不仅应对社会承担责任,而且也应对宁宙自然承担责任;人类不应一味地征服自然,而应该顺应自然。从冯先生天地境界说的角度理解人与自然的关系,对我们体悟人生境界及人生意义是一重要的指导和参照。

Mr. Feng＇s theory of ＂earth＇s being in harmony with heaven＂ has rich implications of environmental morality. People should undertake responsibilities both for society and nature. Human beings should conform to nature instead of conquering it blindly. Understanding the relation between man and nature according to Mr. Feng＇s theory is an important guidance for us in understanding life and its meaning.