国际多边组织与非政府组织:合法性的缺陷与补充

On International Multilateral Organizations and Non-government Organizations:Lack of Legitimacy and Compensation

近年来随着全球化的深入发展和全球性问题与危机的日趋严重,国际多边组织尤其是联合国体系内的各种全球性机构在国际事务治理中的地位日趋凸显,随之其面临的合法性危机亦日趋严重。在此情况下,非政府组织对国际事务治理的参与,推动了国际多边组织透明度的增加,促进了国际多边组织对国际事务治理的有效性,在一定程度上弥补了国际多边组织合法性的缺陷与不足。

In recent years, with the progress of globalization, global issue and crises are becoming increasingly serious. The international multilateral organizations, especially the various global agencies within the United Nations, are performing a more important role in coping with international affairs, which has led to the consequent crisis of questioning their legitimacy. Under such circumstances, involvement of non-governmental organizations contributes to the justification of international multilateral organizations, promotes effectiveness of their administration, and compensates, to a certain degree, for their weaknesses and defects.