万历四十五年田生金《报暹罗国进贡疏》研究——明代中暹关系史上的一份重要的中文文献

One Important Chinese Document about Sino-Siamese Relation in Ming Dynasty

田生金《报暹罗国进贡疏》非常详细地记录了万历四十五年暹罗国来华朝贡的经过及此次朝贡没有携带敕书和勘合的缘由,本文通过对田生金《报暹罗国进贡疏》中中暹朝贡关系的分析,论证了中暹朝贡体制中敕书、表文与勘合、贡品及贡使等问题,并通过该疏中提供的暹罗国王情况,考证了暹罗王朝更替的史实。

In memory of the throne about Siam's tribute, Tian Shengjin gave a detailed account of Siam's tribute in 1617 and the accident that occurred. In this article, through analyzing the tributary relation of China and Siam, the author demonstrates several related problems in the system of Sino-Siamese tribute and researches the historical facts of the replacement of Siam's Dynasty.