关于对外开放的几个问题

Some Problems about Opening to Outside World

本文认为,为了进一步搞好对外开放,应以优化国民经济的发展为目的,稳定贸易开放度,同时注重提高贸易结构及整个经济结构的层次,扩大在劳务贸易、国际资本流动、国际分工、国际生产等方面与世界经济的关联,并注意提高对外开放的间接效益。同时,还应根据当代科技进步和世界经济发展的趋势重新认识我们的比较优势,以智力开发为先导,以国内的经济发展为基点。使我们能够逐步地依靠自己的实力真正走向世界。

The article says that in order to open to the outside world better, China should, with the aim to optimize the development of national economy, stablize the opening degree of its foreign trade and at the same time pay attention to upgrading the trade and the entire economic structures, expanding its connections with world economy in international Iabour service cooperation, capital movement, division of work, production etc., and increasing the indirect benefits of opening to the outside world. In addition to the above, China should, in compliance with the progress and development of current science, technology and world economy, recognize again its own comparative advantages. China should take intellectual development as the guide and domestic economic development as the basis, and really run to the world by reliance on its own strenth.