现代人生的“混合色”——张爱玲小说女性形象再解读

"Mixed Color" in Modern Life——the Female Image in Zhang Ai-ling’s Novels

由于特殊时代新旧文明的交融冲突,由于特殊家庭的非凡际遇,张爱玲以自己的母亲为原型,在小说中从三个方面充分展现了现代女性角色身份的模糊性:女性思想观念的新旧并存、女性生存态势的强弱兼备以及女性人格特征的神魔交织。更重要的是,张爱玲小说塑造女性形象的这种技法是对中国文学女性书写传统的一次超越。

Zhang Ai - ling takes her mother as an archetype in her novels and gives a deep analysis to the ambiguity of modem females＇ roles ,which is mainly because of the blending and conflict between old and new ideologies, and Zhang＇ s unusual experiences from her particular family background. This ambiguous characteristic is fully presented in the following three aspects ： coexistence of old and new ideologies, of favorable and wretched living state and of good and evil in personalities. What＇s more,in terms of portraying female images,Zhang makes a breakthrough in the traditional writing techniques.