英译汉试题参考答案宜精益求精

Comments on a Reference Version of E-C Translation

2006年全国硕士研究生英语入学考试英译汉试题参考答案大多比较准确、完整、通顺,但仍有值得推敲、斟酌的地方。我们认为,英译汉试题的参考答案宜精益求精,以增强全国硕士研究生英语入学考试试题的准确性和权威性。

Most of the reference versions of English - Chinese translation in the National Entrance Test of English for MA/MS Candidates are fathful and smooth. However, some of them are open to question. The author maintains that the reference versions should aim at perfection to enhance the faithfulness and authority of the National Entrance Test of English for MA/MS Candidates.